Prevod od "da mi ne" do Srpski


Kako koristiti "da mi ne" u rečenicama:

Rekel sem ti, da mi ne zaupaj.
Rekao sam ti da mi ne veruješ.
Mislil, da mi ne bo nikoli dano videti punce, ljubke, kot bila je Josie.
Mislim da nikada neæu vidjeti djevojku lijepu kao Josie.
Vedel sem, da mi ne boš izpolnil želja.
Znao sam da mi neæeš ispuniti jebene želje.
Bal bi se, da mi ne bi vstal.
Bojao bih se da mi se nece dici.
Želim si, da mi ne bi bilo treba.
Da barem ne moram ništa reæi.
Mislila sem, da mi ne bo uspelo.
Mislio sam da sam stekao nekakav.
Upam, da mi ne bo treba.
Nadam se da neæu morati, gospodine.
Si mislil, da mi ne bo uspelo?
Mislio si da se necu izvuci?
Mislim, da mi ne moreš pomagati.
NE, NE MISIM DA MOŽEŠ DA POMOGNEŠ.
Glej, da mi ne bo žal.
Nemoj da zbog tebe ispadnem budala.
Nisem tako mislila ampak da mi ne otežuj vsega skupaj.
Nisam tako mislila. Htedoh da kažem nemoj da mi otežavaš stvar.
Kako naj vem, da mi ne lažeš?
Kako mogu znati da mi govoriš istinu?
Upam, da mi ne bo žal.
Nadam se da neæu da zažalim.
Sem ti dal kdaj razlog, da mi ne zaupaš?
Zar sam ti dao razloga da mi ne veruješ?
Verjetno si mislila, da mi ne bo uspelo.
Verovatno si mislila da ne mogu izdržati.
Mislil sem, da mi ne bo uspelo.
Mislio sam da nemam dovoljno vremena. -Ne, nisi mislio.
Želim si, da mi ne bi povedal.
Volela bih da mi to nisi rekao.
Trudila sem se, da mi ne bi bil všeč, resnično sem se trudila.
Trudila sam se da mi se ne dopadne. Stvarno jesam.
Moj oče je nekoč dejal, da mi ne delamo izbire, izbira dela nas.
Moj tata je jednom rekao, "Ako ne napraviš izbor, izbor æe napraviti tebe. "
Kako naj vem, da mi ne boš sledil?
Kako mogu biti sigurna da me neæeš pratiti?
Obljubila si mi, da mi ne boš brala misli.
Obeæala si... Ne petljaj mi se u glavu!
Mislim, da mi ne bo uspelo.
Ne znam da li cu stici, Seth.
Ne morem verjeti, da mi ne zaupata po vsem, kar smo preživeli skupaj.
Upravo sam... Ne mogu da verujem da nakon svega smo prošli zajedno...nemate poverenja u mene.
Opozoril sem vas, da mi ne smete zaupati.
Заиста сам те упозорио да ми не верујеш.
Želim si, da mi ne bi ustavil.
Volela bih da me nisi ti pokupio.
Bolje, da te ne vidim lenariti, bolje, da mi ne pade v oči!
Nemoj da te uhvatim da zabušavaš! Bolje bi ti bilo da to ne vidim!
Ko sem jaz doživel težke čase, si želim, da mi ne bi prizanašali.
Знаш, кад сам почео имају тешко време, желим људи није ми сече прсте.
Upam, da mi ne bo potrebno groziti tudi tebi.
Nadam se da neću i tebi morati da pretim.
Vedel sem, da mi ne boš verjel.
Znao sam da mi neæete verovati.
Ker jaz mislim, da mi ne poznamo celotno zgodbo.
Zato što mislim da ne znamo celu prièu.
Edino, da mi ne bo več treba poslušati tvojega jamranja.
Jedina razlika je što više neæu morati da slušam tvoju moralizatorsku kuknjavu.
Mislim, da mi ne poveš, kaj boš storil z mano, ker ne boš storil ničesar.
Mislim da ne govoroiš šta æeš mi uèiniti jer neæeš ništa ni uèiniti.
Ko sem postala odgovorna urednica, pravzaprav za svojim bratom, moj oče je umrl leta 1999, moj brat je bil na položaju do leta 2005... in vsi so bili prepričani, da mi ne bo uspelo.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
Kralj mu pa veli: Kolikokrat mi te je rotiti, da mi ne govoriš ničesar nego resnico v imenu GOSPODOVEM?
A car mu reče: Koliko ću te puta zaklinjati da mi ne govoriš nego istinu u ime Gospodnje?
Nato reče kralj Izraelov Josafatu: Ti li nisem rekel, da mi ne bo prorokoval dobrega nego hudo?
Tada reče car Izrailjev Josafatu: Nisam li ti rekao da mi neće prorokovati dobra nego zlo?
Kralj mu pa veli: Kolikokrat naj te zarotim, da mi ne govoriš ničesar nego resnico v imenu GOSPODOVEM?
A car mu reče: Koliko ću te puta zaklanjati da mi ne govoriš nego istinu u ime Gospodnje?
Uničuje se ljudstvo moje, ker nima spoznanja; ker si ti zavrgel spoznanje, te tudi jaz zavržem, da mi ne bodeš duhovnik; ker si pozabil svojega Boga postavo, pozabim tudi jaz otroke tvoje.
Izgibe moj narod, jer je bez znanja; kad si ti odbacio znanje, i ja ću tebe odbaciti da mi ne vršiš službe svešteničke; kad si zaboravio Boga svog, i ja ću zaboraviti sinove tvoje.
Prosim pa, da mi ne bo treba, kadar bodem pri vas, drzen biti s to zaupnostjo, s katero mislim, da se smem zdrzniti na nekatere, ki mislijo, kakor da živimo po mesu.
Molim pak da mi ne bude potrebno kad budem kod vas, onako slobodan biti kao što mislim da smem protiv nekih koji misle za nas da po telu živimo;
4.4457528591156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?